{"id":6970,"date":"2016-05-05T01:17:24","date_gmt":"2016-05-05T01:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/?p=6970"},"modified":"2016-05-05T01:17:24","modified_gmt":"2016-05-05T01:17:24","slug":"uma-viagem-fotografica-em-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/2016\/05\/05\/uma-viagem-fotografica-em-myanmar\/","title":{"rendered":"Uma viagem fotogr\u00e1fica em Myanmar"},"content":{"rendered":"

Um dos passos para evoluirmos na nossa fotografia \u00e9 conhecer trabalhos de outros fot\u00f3grafos em v\u00e1rias \u00e1reas, conhecer um pouco da hist\u00f3ria, dos equipamentos e principalmente dos resultados.<\/p>\n

Hoje eu traduzi o artigo do\u00a0Bennett Stevens, escritor e fot\u00f3grafo californiano que vive na Tail\u00e2ndia e ele conta um pouco da sua jornada fotogr\u00e1fica em Myanmar, pa\u00eds do sul da \u00c1sia, antiga Birm\u00e2nia. Eu te convido a ler e\u00a0a clicar nas fotos para observ\u00e1-las em tamanho grande, vale a pena!<\/p>\n

Uma viagem fotogr\u00e1fica em Myanmar<\/h2>\n

O que \u00e9 mais impressionante para um fot\u00f3grafo que visita a Myanmar, al\u00e9m das legi\u00f5es de templos e mosteiros\u00a0magn\u00edficos, s\u00e3o as pessoas. Os 135 grupos \u00e9tnicos oferecem uma extraordin\u00e1ria diversidade de temas, mas \u00e9 a sua natureza acolhedora e a vontade de abrir as suas vidas para o estrangeiro que tem em punho uma c\u00e2mera fotogr\u00e1fica, que nunca deixa de surpreender. Como diretor de fotografia de\u00a0uma empresa de viagem sediada em Myanmar, tenho a sorte de trabalhar por toda esta terra fotog\u00eanica com os seus dois mais famosos fot\u00f3grafos de\u00a0viagem, bem como um grande e premiado fot\u00f3grafo ocidental que a conhece bem.<\/p>\n

Todos os tr\u00eas fot\u00f3grafos t\u00eam distintamente diferentes estilos e abordagens. Fotografar com o “Fot\u00f3grafo do Ano”<\/em> Kyaw Kyaw Winn<\/strong>, \u00e9 como sair com Yoda. Ele tem um conhecimento quase metaf\u00edsico da fotografia e equipamento fotogr\u00e1fico, e carrega uma grande variedade deles na estrada. O que mais me impressiona sobre o seu conjunto de habilidades, \u00e9 a sua capacidade de fotografar de forma brilhante em qualquer estilo e em qualquer luz, incluindo as mais severas condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

O <\/em>colaborador da\u00a0National Geographic,<\/em>\u00a0David Lazar<\/strong>, por outro lado, \u00e9 um minimalista, carregando apenas uma \u00fanica c\u00e2mera e lente. Seu foco principal \u00e9 o retrato, e sua quantidade de luz preferida \u00e9 suave e uniforme. O maior trunfo de David na minha opini\u00e3o \u00e9 a sua capacidade de se relacionar com todos os tipos de pessoas que n\u00e3o falam sua l\u00edngua e conseguir faz\u00ea-los se sentir confort\u00e1veis em passar, por vezes, grandes\u00a0per\u00edodos na frente da sua lente.<\/p>\n

O vencedor do voto p\u00fablico\u00a0<\/em>do concurso\u00a0Hasselblad Master\u00a02010<\/em> e contribuinte da\u00a0National Geographic,<\/em> AP Soe<\/strong>, tem como seu primeiro amor a fotografia de paisagem (ele \u00e9 a \u00fanica pessoa que conhe\u00e7o que possui o conjunto de filtros Singh Ray completo!). Recentemente, ele tornou-se um excelente retratista. AP \u00e9 um daqueles caras que voc\u00ea s\u00f3 pode\u00a0se maravilhar, que sempre parece tirar a melhor foto do dia, mesmo que voc\u00ea esteja de p\u00e9 ao lado dele e tendo a mesma imagem, a foto capta emo\u00e7\u00f5es que sua vis\u00e3o n\u00e3o consegue.<\/p>\n

O Tri\u00e2ngulo Dourado de Myanmar foi pouco fotografado por fot\u00f3grafos estrangeiros, mesmo possuindo impressionantes terra\u00e7os de arroz e numerosos povos ind\u00edgenas. As principais raz\u00f5es est\u00e3o relacionadas ao tempo e ao esfor\u00e7o para conseguir os melhores resultados. Para capturar o arroz amarelo por exemplo, como nesta imagem impressionante de\u00a0Kyaw Kyaw Winn, voc\u00ea talvez tenha uma janela de tr\u00eas dias antes que ele seja colhido. \u00c9 tamb\u00e9m uma esta\u00e7\u00e3o de mon\u00e7\u00e3o (ventos), assim o tempo tamb\u00e9m desempenha um papel importante para conseguir uma foto, al\u00e9m de um bom guia. Isso vale para chegar aos grupos tribais mais interessantes e remotos tamb\u00e9m.<\/p>\n

\"O<\/a>

NIKON D200 @ 100mm, ISO 100, 1\/160, f\/10.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Uma dessas tribos interessantes \u00e9 o En. Eles s\u00e3o um povo ind\u00edgena que s\u00f3 existe em Myanmar e est\u00e3o desaparecendo. Esta foto premiada de Bennett Stevens mostra uma mulher En jogando arroz com seu filho dormindo em suas costas. Eles s\u00e3o animistas, possuem\u00a0a cren\u00e7a de que n\u00e3o h\u00e1 separa\u00e7\u00e3o entre o mundo espiritual e f\u00edsico (ou material) e de que existem almas ou esp\u00edritos, n\u00e3o s\u00f3 em seres humanos, mas tamb\u00e9m em alguns outros animais, plantas, rochas, caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas (como montanhas ou rios) ou de outras entidades do meio ambiente natural. Muitas vezes morrem com os dentes completamente negros, uma pr\u00e1tica que acreditam marc\u00e1-los com sendo superiores a outros animais de dentes brancos como ratos e cachorros.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D7100 @ 36mm ISO 3200, 10\/800, f \/ 2.8 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Monges e freiras de todas as idades t\u00eam um papel muito importante na cultura birmanesa, e junto com os templos espetaculares, s\u00e3o os temas mais fotografados por fot\u00f3grafos de viagens, nacionais e estrangeiras.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D700 @ 38mm, ISO 400, 1\/400, f \/ 11.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Canon<\/a>

Canon EOS-1D X + EF24-70mm f \/ 2.8L II USM @ 70 mil\u00edmetros, ISO 640, 1\/640, f \/ 2.8 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Monges novatos acendem velas para Buda em Bagan.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D800 + 24-85mm f \/ 2.8-4 @ 34mm, ISO 1600, 1\/30, f \/ 4.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Monge fazendo ora\u00e7\u00e3o na “Pedra Dourada”, Mon State.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D700 @ 35mm, ISO 400, 1\/200, f \/ 7.1 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

O lago Inle no estado de Shan \u00e9 o lar de in\u00fameras tribos. O mais fotog\u00eanicos s\u00e3o os “Intha”, que primeiro se estabeleceram no lago cerca de 800 anos atr\u00e1s, e desenvolveram seu estilo de um remo s\u00f3, a fim de ajud\u00e1-los a manobrar suas canoas de pesca.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D70 @ 85 mil\u00edmetros, ISO 200, 1\/400, f \/ 10,0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Pescador Intha, Lago Inle.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D7100 @ 24 mil\u00edmetros, ISO 400, 10\/2000, f \/ 7.1 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

P\u00f4r do sol na Ponte U Bein, Amarapura.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D700 @ 38mm, ISO 400, 10\/500, f \/ 3.5 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Terra\u00e7os de arroz em\u00a0Shan State.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D700 @ 34mm, ISO 320, 10\/4000, f \/ 10.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Nascer do sol em\u00a0Hpa An.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D3S @ 35mm, ISO 800, 1\/20, f \/ 8.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Monge intermedi\u00e1rio rezando para\u00a0Buddha em uma caverna santu\u00e1ria em Mon State.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D3S @ 135 mil\u00edmetros, ISO 1600, 5\/2, f \/ 7.1 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Mais de 700 templos budistas com arquitetura\u00a0exclusiva foram descobertos nas florestas ao redor do reino\u00a0da dinastia\u00a0perdida de Mrauk U.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D80 @ 70 mil\u00edmetros, ISO 100, 1\/125, f \/ 10.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Mulher Chin em uma vila remota fora de Mrauk U, acess\u00edvel apenas por via fluvial. <\/span>A tatuagem, antiga marca entre as tribos Chin, n\u00e3o \u00e9 mais praticada, como mostrado pelo mural ao fundo da neta da mulher.<\/p>\n

\"14.-David-Lazar-Myanmar\"<\/a>

\u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Os 2.220 templos antigos ainda em p\u00e9 em Bagan, formam um dos s\u00edtios arqueol\u00f3gicos mais impressionantes do mundo, e \u00e9 compreensivelmente, o destino tur\u00edstico n\u00famero um de Myanmar.<\/p>\n

\"Canon<\/a>

Canon EOS 5D + 70-200mm @ 70 mil\u00edmetros, ISO 250, 1\/20, f \/ 32.0 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Interior de um templo em Bagan.<\/p>\n

\"Canon<\/a>

Canon EOS-1D X + 10-17mm @ 15 mil\u00edmetros, ISO 500, 6\/10, f \/ 5.6 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Bagan \u00e9 tamb\u00e9m uma vila rural de trabalhadores, com cabras e gado pastando no meio dos templos, e casas banhadas pelo p\u00f4r do sol.<\/p>\n

\"NIKON<\/a>

NIKON D3S @ 300 mil\u00edmetros, ISO 400, 1\/500, f \/ 5.6 \u2014 Clique na imagem para v\u00ea-la em tamanho grande.<\/p><\/div>\n

Espero que tenha gostado e que as fotos possam lhe inspirar em sua jornada fotogr\u00e1fica.<\/p>\n

Boas fotos!<\/p>\n

\"AssinaturaPosts_New\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conhe\u00e7a fotos incr\u00edveis de Myanmar feitas por fot\u00f3grafos premiados e inspire-se com a hist\u00f3ria deste lugar m\u00e1gico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[96,276,278,444,447,645],"class_list":["post-6970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspire-se","category-posts-em-destaque","tag-burma","tag-fotografia-de-paisagem","tag-fotografia-de-retrato","tag-myanmar","tag-national-geographic","tag-viagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotodicasbrasil.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}